Const
[Ch. I, v.31]
Sanskrit (Devanagari):
बुधशीघ्रस्य शून्यार्तुखाद्वित्यर्कनगेन्दवः। बृहस्पतेः खदस्राक्षिवेदषड्वह्नयस्तथा॥
Translation (Burgess):
The revolutions of Mercury's Sighra are 17,937,060; of Jupiter, 364,220.
Modern Technical Commentary:
Mercury's 'Sighra' revolutions represent its actual orbit around the sun (~88 days). Jupiter's count reflects its slow ~11.86-year orbit.
[Ch. I, v.31]
Siddhantic Proof: Madhyama (Mean Motions) v.31
Sanskrit (Devanagari):
बुधशीघ्रस्य शून्यार्तुखाद्वित्यर्कनगेन्दवः। बृहस्पतेः खदस्राक्षिवेदषड्वह्नयस्तथा॥
Translation (Burgess):
The revolutions of Mercury's Sighra are 17,937,060; of Jupiter, 364,220.
Modern Technical Commentary:
Mercury's 'Sighra' revolutions represent its actual orbit around the sun (~88 days). Jupiter's count reflects its slow ~11.86-year orbit.
Siddhantic Proof: Madhyama (Mean Motions) v.31
Sanskrit (Devanagari):
बुधशीघ्रस्य शून्यार्तुखाद्वित्यर्कनगेन्दवः। बृहस्पतेः खदस्राक्षिवेदषड्वह्नयस्तथा॥
Translation (Burgess):
The revolutions of Mercury's Sighra are 17,937,060; of Jupiter, 364,220.
Modern Technical Commentary:
Mercury's 'Sighra' revolutions represent its actual orbit around the sun (~88 days). Jupiter's count reflects its slow ~11.86-year orbit.